投稿者「kurumin」のアーカイブ

kurumin について

（一社）NIELAにて、総務・経理を担当しています。一緒に楽しく活動してくださるメンバーを随時募集中です(*^^*)

7月27日ブラジル・ポルトガル語講習会

7月27日（土）にブラジル・ポルトガル語講習会を行いました。

今回は、初めて中学2年生の方が参加してくださいました。
おじ様おば様たちに囲まれながら（！）熱心にメモを取っていらっしゃいました。
きっかけはたまたま出会ったブラジル人の優しさからポルトガル語に興味を持たれたそうです。
ブラジルやブラジル人と関わりのある私たちには、とても嬉しい言葉です。

とかく日本ではネガティブな情報が先行するブラジルですが、実はとても国は豊かで
人々も大らかです。そんな真の姿を一人でも多くの人に伝えられたら、と思っています。

当講習会は二宮町町外の方でも年齢など制約はなく、どなたでも参加可能です。
GoogleClassroomを使用する場合もありますが、スマホをお持ちでなくても
モニターを見ながら出来ますので問題ありません。

講師は出雲市でブラジル人の子供たちにポルトガル語を教えているブラジル人。
日本語勉強中なので、時々言葉に詰まることもありますがそこはお互い様、
フォローしあいながら進めています!(^^)!

ちなみに、6月の講習会では普段は都内在住で週末に二宮町に訪れるという、
「ボサノバを歌いたいから」と参加された女性もいらっしゃいます。
毎回は難しいけれど可能な限り、と継続参加を希望してくださいました。

良くも悪くもスローペースの内容なので、いつでもお気軽にご参加ください。

出雲市でのイベントについて

（一社）NIELAでは、毎月ポルトガル語講習会を開催しています。
その講師は、現在出雲市在住のブラジル人、ナチヴァ・アサト・香里奈さんです。

その香里奈さんがスタッフとして参加するイベントが今週末出雲市で行われます。

内容を要約すると、「日本文化について日本人以外の方たちによる講義」だそうです。

「多文化主義と伝統言語」、「コミュニケーションの一形態としての文化」がトピックと
なっています（当日はGoogleMeetでも参加は可能だそうです（ただし、すべて英語です））。

また、香里奈さん自身が担当するイベント「キッズルーム」もあります。

日頃お世話になっている講師の香里奈さんが、いろんな形で日本文化の振興に協力してくださっている
のはとても嬉しいです!(^^)!　興味のあるかたはぜひ！

https://docs.google.com/forms/u/0/d/e/1FAIpQLSeMn1zTO2rNoJkGkGdJCMJPmXYQxXLkl5FXdlxByBi9sLVdXg/viewform?usp=send_form&pli=1

ヴェラノポリス市について（地図記載）

【ヴェラノポリス市の位置関係】　※今後説明追加などの編集を行っていきます

ベラノポリス市の情報・文通について

４月末より豪雨に見舞われいまだ復興の見通しも立たないブラジル南部ですが、
我々二宮町の小中学生が約10年文通を通して交流を行いるリオグランデ・ド・スル州の
ベラノポリス市も被害を受けています。

現在市のＨＰにアクセスできず、二宮町とベラノポリス市を仲介している
現地ブラジルの当法人のメンバーが医療チームの一員として被災者救援を優先としており
なかなか状況がつかめないため、代わりにインスタグラムを載せます。

https://www.instagram.com/veranopolis.rs

山間部の町で道路や橋が破壊し交通が分断されている個所も多そうですが、
幸い人的被害はない模様です。

そんな中今年も生徒さん同士の文通を行います。
状況が状況だけにお返事もいついただけるか分かりません。
現物はいつものように国際郵便で送る予定ですが、いつ届くか、
また届いてもお返事がいついただけるか分かりませんが、
それでも気持ちを伝えること、こういう時だからこそ支えあうことが
大事だと思います。

ぜひ保護者の方・先生方のご理解をいただいて一人でも多くの生徒さんに
お手紙を書いてベラノポリス市の生徒さんたちを励まし支えてあげていただきたいです。

6月ポルトガル語講習会の日程変更について

みなさん、こんにちは！Boa tarde！

毎月のポルトガル語講習会は原則第4土曜日に行っていますが、
他の記事でも触れましたが、今月は日程が変更になりますのでご注意ください
（「広報にのみや」には間に合いませんでした）。

６月29日（土）10:30－12:00・・・時間は同じです

よろしくお願いいたします。

ブラジル南部の豪雨被害（続報④）NHKのニュースで報道されました

先日の放送予定が延期され、昨日夕方６時のニュースで放映されました。

現在は「NHK NEWSWEB」にてご覧になれます。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240531/k10014466641000.html

クラウドファンディングも立ち上がりました。

https://for-good.net/project/1000870

※こちらの森口秀幸医師は、我々二宮町と、WHOが認めた長寿世界第三位の町である
　ブラジル・ベラノポリス市との交流のきっかけを作ってくれた人物です。
　現在彼は医療チームを率いて被災者の対応を行っています。現地では今感染症が広がり
　医療チームが被災者の心身の支えとなっています。

一日も早い心身共に穏やかな日常が戻ることを願ってやみません。

（続報）ブラジル南部の豪雨被害（続報③）本日NHKのニュースで報道されます

今朝NHKで流れるとご案内しましたが、残念ながら放送されませんでした。
その原因は北朝鮮のミサイル発射、、、

現地メンバーによると、「本来は午前９時のニュースで取り上げられるはずだったのに、
北朝鮮がミサイル飛ばしたからそっちのニュースになった」とのこと。
こんなところにも北朝鮮の悪影響が(>_<)

ちなみに、ネットで見られる「NHK NEWSWEB」では出ていたのでこちらをご覧ください。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240530/k10014465431000.html?fbclid=IwAR1tUJzvKzkt4lRliERYICQfEmJv0nDHd3GWuIVJedqFqU1oYo_SpK1LOw8

ブラジル：ヴェラノポリス市

約10年、ブラジルはヴェラノポリス市の小中学生の生徒さんたちと
二宮町の小中学生の生徒さんたちと手書きの文通で交流をしています。

コロナ禍で中断した時期もありましたが、昨年から気持ちも新たに
再開しました。

今年は年に２回の交流を計画していましたが、先月からのブラジル南部の
集中豪雨により、ヴェラノポリス市周辺も被害を受け、見通しが立たない状態です。

ただ、こういう状況だからこそ、お見舞いのお手紙を送って励ましてあげられたらと
今年も町内の各小中学校にお願いをします。

生徒さんたちも、今回の文通を機に世界で起こっている「異常気象」「温暖化」と
言われる現象をより身近に感じてもらい、今後の学習に役立てていただけたらと願います。

ヴェラノポリス市については以下のインスタグラムから参照いただけます。
https://www.instagram.com/veranopolis.rs/

https://www.instagram.com/p/C7j8mFmgmOm/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

ブラジル南部の豪雨被害（続報③）本日NHKのニュースで報道されます

先日よりお伝えしています、ブラジルはリオグランデ・ド・スル州の
集中豪雨の被害の様子ですが、南日伯援護協会が日本時間の昨夜、
サンパウロのNHKから取材を受け援協の近辺や空軍基地の仮空港の様子を
案内したそうです。

日本では「おはよう日本」には間に合わなかったそうですが、午前中の
どこかのニュースで流れるとのこと。

先週はテレビ朝日から我々のメンバーが取材を受け、その様子が報道ステーションで
放送されました。

ブラジルは距離が遠くなかなか身近に感じにくい国で、最近は世界各地で
異常気象が起こり水害や熱波が起こり関心も持ちにくいですが、
普段からコーヒーや鶏肉の輸入、最近では鳥インフルエンザの影響で
日本国内で卵が不足した際ブラジルから急遽卵を輸入し外食産業を支えるなど、
日本とは切っても切れない縁になっています。

古くは約120年前の日本人移民、バブル期のブラジル人受け入れなどお互いに
支えあってきた国同士、今後も良好な関係を続けていきたいと我々は願っています。