12月11日（月）、ベラノポリス市を理事長（右から2人目）と通訳担当のブラジル支店支店長と
共に訪問しました。

二宮町とベラノポリス市の生徒さんの文通を提案した当時（現）市長夫人（左）と
現教育長（左から2人目）、担当の先生の三名とベ市の教育の現状の説明を受け
（詳細は別の記事で）お互いに質疑応答のあと11校ある内の1校を訪問しました。

返事を書いてくれた生徒さんの中から代表で1クラス約30名と対面し、挨拶のあと
生徒さん達からの質問に応えました。

「日本の様子を書いてもらえて様子が分かって嬉しかった」「日本ではどこに行けば
マンガがたくさんあるの？」など、感想や質問などいろんなお話が出来ました。

最後に二宮町の生徒さんへのお返事（139通）を受け取って記念写真を撮ってお別れしました
（お手紙については別の記事で）。

このあと庁舎を訪問し市長との再会を果たしました（この件も別の記事で）。

ー続くー

二宮町からの二宮中学校の107通を含めた生徒さん達が書いた139件を、
先週11月24日（金）に、ベラノポリス市から患者さんを診療所に連れてくる
定期便の運転手さんに直接手渡し託しました。

このやり取りやその後の手配はベラノポリス市の市長さんを通して
教育長さんに連絡済みであるため、もっとも確実な方法です。

ベラノポリス市の学校は12月15日から夏休みですが、
来月初旬にベラノポリス市を訪問し返事を受け取り、
併せてVerde苑に保管しているワインの製造元である
「シモネット社」へ訪問したいと考えています。

定期便の運転手さん。茶色い封筒に二宮町の生徒さん達の手紙が入っています。
（ビデオ画面の一部を載せました。不慣れなためお見苦しい画像ですみません･･･）

今頃はベラノポリス市の生徒さんの手に渡り、お返事を書いてくれているかな？(^^)

来月から約１ヶ月、ブラジルに滞在します。

その間、二宮の小学生達と文通してくれているベラノポリスの小学生達に直接文通のお礼を伝えるために訪問する予定です。

また、メンバーの提案で広島の平和公園に飾られている千羽鶴を再生して作られた折り紙もプレゼントし、世界で唯一原子爆弾が日本に投下された歴史を客観的かつ簡潔に伝えられたら、と考えています。

同時に日本の文化として折鶴を紹介しプレゼントするために、メンバーの奥様が300羽の鶴を折ってくれました。大事に届けます。

二宮町の小学校から５１通の手紙を預かり、日本語からポルトガル語への翻訳、翻訳文の貼り付けを完了し、ブラジルに郵送しました。 １０月頃にブラジル・ベラノポリス市の６つの小学校に届ける予定です。 以下は手紙の一例です。

前回から日本文化の紹介をしています。今回は折り紙を送って、折り鶴を折ってもらう予定です。日本文化と平和への祈りをブラジルの小学生に伝えられたら、と考えています。
左は、千羽鶴未来プロジェクトから購入した折り紙としおり　http://www.mirai.npo-jp.net/
右は、100円ショップで購入したもの

9月12日（木）町長、副町長を山岸理事長、熊沢理事が訪問した。森教育長、新教育総務課長とも事前に懇談できた。

二宮小、一色小、山西小の返信分51通を熊澤理事より航空便で森口理事宛に発送（9月18日）

今回の返信分をヴェラノポリスに渡す際、日本の文化の紹介を兼ねて折り鶴の作り方を披露予定。
そこで使用する折り紙を佐藤理事にて準備済み。（別途紹介）

今回使用する折り紙は広島の『原爆の子の像』に供えられている折り鶴を再利用したもの。
成り立ちのアマ説明から少しでも原爆の事にも触れられたら、ブラジルの子供達の見識を広めることになる。　

二宮町の小学校から５１通の手紙を預かり、日本語からポルトガル語への翻訳、翻訳文の貼り付けを完了し、ブラジルに郵送しました。 １０月頃にブラジル・ベラノポリス市の６つの小学校に届ける予定です。
以下は手紙の一例です。

前回から日本文化の紹介をしています。今回は折り紙を送って、折り鶴を折ってもらう予定です。日本文化と平和への祈りをブラジルの小学生に伝えられたら、と考えています。