毎日とんでもなく暑い日が続きますね。
例年「今年は暑い」と言っていますが今年は本当に暑い、、、

そんな中、今回も6名の方が受講くださいました。
今回よりお互い名前で呼びやすいように、目の前に名札を置くことにしました。
そして最初の挨拶はブラジル式に「Bom dia！」（ボンジア＝おはよう！）。
いずれも受講者さんからの提案です!(^^)!
そして始まるまでは優雅に♬ボサノバ♬を流します。

講習会は１時間半ですが、そのうち実際に勉強は最初の１時間（10:30－11:30）、
あとの30分はブラジルのインスタントコーヒー「IGUACU」とブラジルのお菓子をつまみながらの
コミュニケーションタイム←ちょっとかっこつけてみました(^-^;

※↑紙コップの”NIELA”の文字は、会員のアイデアで消しゴムハンコで作ったものです♪
100均でもアイデア次第でオリジナリティのあるものが作れますね。

どちらも参加は自由です。お勉強だけでもコミタイムだけでも sem problemas！
お気軽にお越しください（参加費500円だけはお忘れなく<(_ _)>）。

なお、今年度の講習会予定日は以下の通りです。
原則毎月第4土曜日の10:30－12:00になります
（変更の際は当HPでご案内します）。

　　★ ９月28日
　　★10月26日
　　★11月28日
　　★12月21日
　　★ 1月25日
　　★ 2月22日
　　★ 3月22日

※お陰様で参加人数が増えてきましたので、テーブルを追加製作します。
　間に合えば次回よりもう少し余裕が出来ます。がんばります！

7月27日（土）にブラジル・ポルトガル語講習会を行いました。

今回は、初めて中学2年生の方が参加してくださいました。
おじ様おば様たちに囲まれながら（！）熱心にメモを取っていらっしゃいました。
きっかけはたまたま出会ったブラジル人の優しさからポルトガル語に興味を持たれたそうです。
ブラジルやブラジル人と関わりのある私たちには、とても嬉しい言葉です。

とかく日本ではネガティブな情報が先行するブラジルですが、実はとても国は豊かで
人々も大らかです。そんな真の姿を一人でも多くの人に伝えられたら、と思っています。

当講習会は二宮町町外の方でも年齢など制約はなく、どなたでも参加可能です。
GoogleClassroomを使用する場合もありますが、スマホをお持ちでなくても
モニターを見ながら出来ますので問題ありません。

講師は出雲市でブラジル人の子供たちにポルトガル語を教えているブラジル人。
日本語勉強中なので、時々言葉に詰まることもありますがそこはお互い様、
フォローしあいながら進めています!(^^)!

ちなみに、6月の講習会では普段は都内在住で週末に二宮町に訪れるという、
「ボサノバを歌いたいから」と参加された女性もいらっしゃいます。
毎回は難しいけれど可能な限り、と継続参加を希望してくださいました。

良くも悪くもスローペースの内容なので、いつでもお気軽にご参加ください。

みなさん、こんにちは！Boa tarde！

毎月のポルトガル語講習会は原則第4土曜日に行っていますが、
他の記事でも触れましたが、今月は日程が変更になりますのでご注意ください
（「広報にのみや」には間に合いませんでした）。

６月29日（土）10:30－12:00・・・時間は同じです

よろしくお願いいたします。

今月も開催いたしました。が、また写真を撮り忘れてしまいました💦
雰囲気を知っていただくには写真が一番分かりやすいのに、、、

次回は必ず！！！

その次回ですが、広報にのみやに記載している日程が変更になりました。

（変更後）6月29日（土）10:30－12:00

当初予定していた22日は、出雲市在住の香理奈講師が、
その週末に行われる出雲市のイベントに協力されるとのこと。
ブラジル大使館主催の文化を継承するイベント、のようなのですが
現時点ではまだ情報が不足しております🙇
来月には出雲市のHPに案内が載るそうなので、
こちらでもご案内しますね！

では、6月のお申込み、お待ちしております♪

4月27日（土）ポルトガル語講習会を行いました。

毎回定員ギリギリ・スペースかつかつで嬉しい悲鳴が続いておりますので、
近々補助テーブルを製作してさらなる受講希望者の受け入れ体制を整えます。

現在の受講内容は、会話中心のテキストを使用して文法や単語を教わります。
ポルトガル語自体がなかなか難しいのですが、英語を活用したりお互いに
サポートしあい、発音をストレス解消にする？！など急がす楽しくやっています。

後半はGoogleclassroomを使用するので、可能であればスマホやタブレットなどに
アプリを入れてお持ちください。無理でも中央の画面を見ながら出来るので大丈夫です。

次回は5月25日（土）10:30から12:00です。
ご応募お待ちしております！

今年の1月より新たに始まった、第二土曜日のマユミ氏による
ブラジル・ポルトガル語講習会ですが、講師の都合により
当分の間休講とさせていただくことになりました。
学んでくださっていた方にはご迷惑をお掛けし申し訳ありません。

いずれ再開となる日が来ましたらまた当HPや「広報にのみや」などで
ご案内いたします。

なお、第4土曜日の香里奈氏による講習会は引き続き開催いたしますので、
引き続きよろしくお願いいたします。

NIELAポルトガル語学習
～遠くて近いブラジルを知ろう！～
テキストとGoogleClassroomを使い基礎を学ぼう
と　　き　4/27(土) 10:30～12:00
ところ　　ヴェルジ苑内ALMU館(中里776) ※駐車場あり
講　　師　ナチヴァ アサト カリナ氏(日本在住・外国語講師)
定　　員　8名(先着順) 参加費　　500円
申　　込　4/1月～25木に☎またはメールで申し込み
持ち物　　スリッパ
主催・問　(一社)NIELA(ニエラ：二宮長寿の里国際交流協会)
　　　　　✉kosyu@niela.jp
　　　　　安部(☎050-7103-6519)

昨日までの悪天候が嘘のように澄んだ空気と青空の下、本日、講習会を行いました。

WEBカメラが故障した関係でノートPCを使用していますが、
来月にはネット環境も整うのでより学びやすくなります。

物価高の折ではありますが、毎月第4土曜日に行う講習会は来年度も値上げをせずに実施いたします！
もちろんブラジルのコーヒーとお菓子付です♫お気軽にご参加ください(^^)

日常会話編（講師：マユミさん）の第2回目を行いました。

今回は前回の復習と続き、さらに新しいテキストに加えて
２月ということでブラジルのカーニバルの話をしていただきました。

ブラジルのカーニバルといえば「リオのカーニバル」が有名ですが
実はカーニバルはブラジル全土で行われています。

大きな大会（表彰あり）としてのリオのカーニバルが土曜日から月曜日まで
開催された後は各地域でそれぞれテーマ毎のコスチュームで水曜日まで
集まって歌って踊ってのお祭りが繰り広げられます。

日本で言うところの徳島の阿波踊りが各地で踊られるイメージでしょうか？

カーニバルの時期は毎年2月の第二土曜日から翌週の水曜日の午後2時まで。
なぜ時間が決まっているかというと水曜日の午前中で終わるけど、その後
お昼休みを挟んでお店が開くのが14時からだからだそう（by　姪情報）

来月はどんな情報を教えてもらえるのかな？♫

去る1月13日（土）に令和6年初回のブラジル・ポルトガル語講習会を行いました。

今年から新たに第二土曜日にヂオゴ・ナターリア・マユミさんという、
ブラジル在住日系４世の方に講師をお願いすることになりました。

実はこのマユミさん、この講習会の始まった4年前の最初の講師でした。
当時彼女は小田原にいて、ブラジルからいらしていたご両親と共に遊びに来られた
菜の花ウォッチングで我々のブースに足を止めてもらったのがきっかけでした。

一昨年ブラジルに帰国されてその後も個人的にお付き合いは続いていましたが、
昨年私がブラジルを訪れた際会いに来てくれて、その時に講習会の再開を依頼したところ
快諾してもらえました（拍手！）

熱心な彼女はテキストを手作りし写真をふんだんに取り入れて動画も盛り込みながら
内容も気軽に楽しく学べるように工夫してくれています。
テキストの枚数も多くカラーも多いため、申し訳ありませんが初回時のみテキスト代（1,000円）を
いただくことにいたしました。
2～3ヶ月に1冊のペースで進める予定で随時ページ追加もありますが、その際はテキスト代は不要、
受講料（1,000円）のみとなります。

広報にのみやに毎月記事を載せていただいています。締切りが早いですが、締切り過ぎても
メールで気軽にお問い合わせください。次回（2月10日）は忘れずに写真を撮ってブログに載せます！
（いつも忘れてしまいせっかくの雰囲気がお伝えできず、、、（涙））

＊代わりに今回は恥ずかしながらツーショット写真を、、、

お陰様でポルトガル語を学びながらブラジルのことを知ろう！という趣旨の
講習会が好評に付き、1月より第2土曜日に１講座増やしました。

すでにある第4土曜日の香里奈講師の講座はそのままで、新たに講師としてお迎えするのは
ブラジル在住のヂオゴ・ナターリア・マユミさんです。

そうです、現地ブラジルからのオンラインによる講習となります。
ブラジルとは時差が12時間（日本が早い）ため、香里奈講師と時間が変わります。
また、内容・受講料共に異なるためこちらでお知らせします。

第二土曜日　9：30-11：00　ヂオゴ・ナターリア・マユミさん（マユミさん）
　　　　　　日常会話中心にテキストや動画を使って学びます。リアルなブラジルの様子も紹介します
　　　　　　受講料　1,000円（＊他に初回のみ教材費1,000円）

第四土曜日 10：30-12：00　ナチヴァ･香里奈･アサトさん　（香里奈さん）
　　　　　 ブラジル・ポルトガル語で重要な発音に重点を充て、GoogleClassroomも使って学びます
　　　　　 受講料　500円

どちらの講習会も授業のあとはブラジルのコーヒーとお菓子を食べながらのコミュニケーションタイム付です。

開催月は広報にのみやに情報を載せていただいています。質問や締切りが過ぎた場合など、お気軽に
お問い合わせください。

◇Mail：koshu@niela.jp
◇Call：050-7103-6519