みなさん、こんにちは！Boa tarde！

毎月のポルトガル語講習会は原則第4土曜日に行っていますが、
他の記事でも触れましたが、今月は日程が変更になりますのでご注意ください
（「広報にのみや」には間に合いませんでした）。

６月29日（土）10:30－12:00・・・時間は同じです

よろしくお願いいたします。

今月も開催いたしました。が、また写真を撮り忘れてしまいました💦
雰囲気を知っていただくには写真が一番分かりやすいのに、、、

次回は必ず！！！

その次回ですが、広報にのみやに記載している日程が変更になりました。

（変更後）6月29日（土）10:30－12:00

当初予定していた22日は、出雲市在住の香理奈講師が、
その週末に行われる出雲市のイベントに協力されるとのこと。
ブラジル大使館主催の文化を継承するイベント、のようなのですが
現時点ではまだ情報が不足しております🙇
来月には出雲市のHPに案内が載るそうなので、
こちらでもご案内しますね！

では、6月のお申込み、お待ちしております♪

4月27日（土）ポルトガル語講習会を行いました。

毎回定員ギリギリ・スペースかつかつで嬉しい悲鳴が続いておりますので、
近々補助テーブルを製作してさらなる受講希望者の受け入れ体制を整えます。

現在の受講内容は、会話中心のテキストを使用して文法や単語を教わります。
ポルトガル語自体がなかなか難しいのですが、英語を活用したりお互いに
サポートしあい、発音をストレス解消にする？！など急がす楽しくやっています。

後半はGoogleclassroomを使用するので、可能であればスマホやタブレットなどに
アプリを入れてお持ちください。無理でも中央の画面を見ながら出来るので大丈夫です。

次回は5月25日（土）10:30から12:00です。
ご応募お待ちしております！

今年の1月より新たに始まった、第二土曜日のマユミ氏による
ブラジル・ポルトガル語講習会ですが、講師の都合により
当分の間休講とさせていただくことになりました。
学んでくださっていた方にはご迷惑をお掛けし申し訳ありません。

いずれ再開となる日が来ましたらまた当HPや「広報にのみや」などで
ご案内いたします。

なお、第4土曜日の香里奈氏による講習会は引き続き開催いたしますので、
引き続きよろしくお願いいたします。

NIELAポルトガル語学習
～遠くて近いブラジルを知ろう！～
テキストとGoogleClassroomを使い基礎を学ぼう
と　　き　4/27(土) 10:30～12:00
ところ　　ヴェルジ苑内ALMU館(中里776) ※駐車場あり
講　　師　ナチヴァ アサト カリナ氏(日本在住・外国語講師)
定　　員　8名(先着順) 参加費　　500円
申　　込　4/1月～25木に☎またはメールで申し込み
持ち物　　スリッパ
主催・問　(一社)NIELA(ニエラ：二宮長寿の里国際交流協会)
　　　　　✉kosyu@niela.jp
　　　　　安部(☎050-7103-6519)

昨日までの悪天候が嘘のように澄んだ空気と青空の下、本日、講習会を行いました。

WEBカメラが故障した関係でノートPCを使用していますが、
来月にはネット環境も整うのでより学びやすくなります。

物価高の折ではありますが、毎月第4土曜日に行う講習会は来年度も値上げをせずに実施いたします！
もちろんブラジルのコーヒーとお菓子付です♫お気軽にご参加ください(^^)

日常会話編（講師：マユミさん）の第2回目を行いました。

今回は前回の復習と続き、さらに新しいテキストに加えて
２月ということでブラジルのカーニバルの話をしていただきました。

ブラジルのカーニバルといえば「リオのカーニバル」が有名ですが
実はカーニバルはブラジル全土で行われています。

大きな大会（表彰あり）としてのリオのカーニバルが土曜日から月曜日まで
開催された後は各地域でそれぞれテーマ毎のコスチュームで水曜日まで
集まって歌って踊ってのお祭りが繰り広げられます。

日本で言うところの徳島の阿波踊りが各地で踊られるイメージでしょうか？

カーニバルの時期は毎年2月の第二土曜日から翌週の水曜日の午後2時まで。
なぜ時間が決まっているかというと水曜日の午前中で終わるけど、その後
お昼休みを挟んでお店が開くのが14時からだからだそう（by　姪情報）

来月はどんな情報を教えてもらえるのかな？♫

去る1月13日（土）に令和6年初回のブラジル・ポルトガル語講習会を行いました。

今年から新たに第二土曜日にヂオゴ・ナターリア・マユミさんという、
ブラジル在住日系４世の方に講師をお願いすることになりました。

実はこのマユミさん、この講習会の始まった4年前の最初の講師でした。
当時彼女は小田原にいて、ブラジルからいらしていたご両親と共に遊びに来られた
菜の花ウォッチングで我々のブースに足を止めてもらったのがきっかけでした。

一昨年ブラジルに帰国されてその後も個人的にお付き合いは続いていましたが、
昨年私がブラジルを訪れた際会いに来てくれて、その時に講習会の再開を依頼したところ
快諾してもらえました（拍手！）

熱心な彼女はテキストを手作りし写真をふんだんに取り入れて動画も盛り込みながら
内容も気軽に楽しく学べるように工夫してくれています。
テキストの枚数も多くカラーも多いため、申し訳ありませんが初回時のみテキスト代（1,000円）を
いただくことにいたしました。
2～3ヶ月に1冊のペースで進める予定で随時ページ追加もありますが、その際はテキスト代は不要、
受講料（1,000円）のみとなります。

広報にのみやに毎月記事を載せていただいています。締切りが早いですが、締切り過ぎても
メールで気軽にお問い合わせください。次回（2月10日）は忘れずに写真を撮ってブログに載せます！
（いつも忘れてしまいせっかくの雰囲気がお伝えできず、、、（涙））

＊代わりに今回は恥ずかしながらツーショット写真を、、、

お陰様でポルトガル語を学びながらブラジルのことを知ろう！という趣旨の
講習会が好評に付き、1月より第2土曜日に１講座増やしました。

すでにある第4土曜日の香里奈講師の講座はそのままで、新たに講師としてお迎えするのは
ブラジル在住のヂオゴ・ナターリア・マユミさんです。

そうです、現地ブラジルからのオンラインによる講習となります。
ブラジルとは時差が12時間（日本が早い）ため、香里奈講師と時間が変わります。
また、内容・受講料共に異なるためこちらでお知らせします。

第二土曜日　9：30-11：00　ヂオゴ・ナターリア・マユミさん（マユミさん）
　　　　　　日常会話中心にテキストや動画を使って学びます。リアルなブラジルの様子も紹介します
　　　　　　受講料　1,000円（＊他に初回のみ教材費1,000円）

第四土曜日 10：30-12：00　ナチヴァ･香里奈･アサトさん　（香里奈さん）
　　　　　 ブラジル・ポルトガル語で重要な発音に重点を充て、GoogleClassroomも使って学びます
　　　　　 受講料　500円

どちらの講習会も授業のあとはブラジルのコーヒーとお菓子を食べながらのコミュニケーションタイム付です。

開催月は広報にのみやに情報を載せていただいています。質問や締切りが過ぎた場合など、お気軽に
お問い合わせください。

◇Mail：koshu@niela.jp
◇Call：050-7103-6519

今月の「遠くて近いブラジルを知ろう！」は11月25日（土）10:30-12：00を
予定しています。

今月と来月は通常のVerde苑内のALMU館（受講者）と出雲市（講師）に加えて
ポルトアレグレ市（ブラジル：進行役）との三箇所をオンラインで繋げての
初の試みとなります。

慣れないため音声の不具合などトラブルも予想されますが、受講者のみなさんには
ご理解とご協力をお願いしますm(_ _)m

通常最初の一時間はポルトガル語の学習、残りの30分をブラジルの文化・現状などを
コーヒーを飲みながら雑談形式で気軽にお話しています、今回は先週行われた
リオ・グランデ・ド・スル州での「日本まつり」の様子などをお伝えできたらと
考えています！

講習会「遠くて近いブラジルを知ろう！」の9月分を
9月30日（土）にVerde苑内ALMU館（ヴェルジえんないアルムかん）にて
行いました。

当日は事前に9名のお申し込みがありましたが、キャンセルもあり
新規の方3名を含めた7名が参加されました。

みなさんポルトガル語はこの講習会を通して初めて触れる方ばかりですが、
受講生さん同士で教え合ったり支え合ったりしていただき、
頼りない進行役としては大変助かっております(^^)/

私自身も一緒に学んでいるためつい写真を撮り忘れてしまいます。
今回もモニターを大きくしてwebカメラも新しくしたのに
学習中の様子を取り損ね、終わった後のお菓子とコーヒーで
みなさんの歓談の様子しか残せませんでしたm(_ _)m
少しでも雰囲気が伝わると良いのですが・・・。

10月の講習会は
10月28日（土）10：30-12：00（後半30分は談笑TIME）
です。お気軽にメールまたはお電話でご連絡ください。

Mail：koshu@niela.jp
Tel : 050-7103-6519