活動報告」カテゴリーアーカイブ

二宮町での活動(ふるさと祭り、菜の花ウォッチング など)をメインに報告しています。

2019/9/23 二宮町の小学校から51通の手紙を預かり、ブラジルに送りました

二宮町の小学校から51通の手紙を預かり、日本語からポルトガル語への翻訳、翻訳文の貼り付けを完了し、ブラジルに郵送しました。 10月頃にブラジル・ベラノポリス市の6つの小学校に届ける予定です。 以下は手紙の一例です。

前回から日本文化の紹介をしています。今回は折り紙を送って、折り鶴を折ってもらう予定です。日本文化と平和への祈りをブラジルの小学生に伝えられたら、と考えています。
左は、千羽鶴未来プロジェクトから購入した折り紙としおり http://www.mirai.npo-jp.net/
右は、100円ショップで購入したもの

二宮町小学生からヴェラノポリス市小学校への手紙を村田町長から受けとる。

9月12日(木)町長、副町長を山岸理事長、熊沢理事が訪問した。森教育長、新教育総務課長とも事前に懇談できた。

二宮小、一色小、山西小の返信分51通を熊澤理事より航空便で森口理事宛に発送(9月18日)

今回の返信分をヴェラノポリスに渡す際、日本の文化の紹介を兼ねて折り鶴の作り方を披露予定。
そこで使用する折り紙を佐藤理事にて準備済み。(別途紹介)

今回使用する折り紙は広島の『原爆の子の像』に供えられている折り鶴を再利用したもの。
成り立ちのアマ説明から少しでも原爆の事にも触れられたら、ブラジルの子供達の見識を広めることになる。 

勉強会

今日は朝からベルジ苑事務室(仮称)にて、LINEの使い方から始まってパソコンによるHPへの記事のUP方法を佐藤理事の指導の下勉強しました。

メンバー平均年齢約66歳で必死にがんばりました!

2019/9/23 二宮町の小学校から51通の手紙を預かり、ブラジルに送りました

二宮町の小学校から51通の手紙を預かり、日本語からポルトガル語への翻訳、翻訳文の貼り付けを完了し、ブラジルに郵送しました。 10月頃にブラジル・ベラノポリス市の6つの小学校に届ける予定です。
以下は手紙の一例です。

二宮町小学生からの手紙(1)
二宮町小学生からの手紙(2)

前回から日本文化の紹介をしています。今回は折り紙を送って、折り鶴を折ってもらう予定です。日本文化と平和への祈りをブラジルの小学生に伝えられたら、と考えています。

千羽鶴未来プロジェクトから購入した折り紙としおり http://www.mirai.npo-jp.net/
100円ショップで購入した折り紙

2014/10 ブラジル ヴェラノポリス市を訪問

2014.10ブラジル ヴェラノポリス市を訪問し、小学校訪問大歓迎をうけました。
市長室にて挨拶のあと市長不都合にて副市長と前市長夫人の2008年訪日談を交えて和やかに懇談しました。
写真左から、パウロ副市長、カルリ前市長夫人、エリス教育文化局長、山岸正之、同夫人、森口由美、Dr.森口の長寿研究助手ネイダさん

文通相手の日本の二宮町からの訪問にいろいろなイヴェントで迎えてくれました。

ヴェラノポリス市に6校ある小学校では、みんな文通交流に興味あり大喜びでした。

2012/11/11 湘南にのみや ふるさとまつり

二宮町生涯学習センター ラディアンで、湘南にのみや ふるさとまつりが開催されました。
当協会は、活動のPRをするとともに、ワインの試飲会を開催しました。
多くの方に試飲いただきました。たくさんのご意見もいただきましたので、ワイン販売に活かしていきたいと思います。ご来場いただきました皆様ありがとうございました。
 (^.^)/~~~

2012/7/8 浜松研修会

国際交流を勉強するために浜松国際交流協会、浜松市多文化共生センターを訪問させていただき、活動内容について教えていただきました。
教えていただいた内容を、将来的には当協会の活動にも活かしていきたいと考えています。

昼食は、近くのブラジルレストランでブラジル料理を堪能しました。

当協会メンバーとレストランオーナーも交えてパチリ!

2012/3/29 ロータリークラブ研究グループとの交流

3月29日14:00二宮町へ国際ロータリークラブ第2780地区第8グループ会長他10名同行のもとブラジル パラナ州からの研究グループ5名(写真)が表敬訪問されました。
庁舎会議室にて坂本町長挨拶の後約30分二宮町と当協会の関係や活動現況をポルトガル語を交え説明し楽しく懇談しました。

同州は二宮町と交流のベラノポリス市のあるリオグランデドスール州に近く約500km北に位置し、同州の首都クリチーバ市(姉妹都市は姫路市)、人口170万人内日系人3万人で同在住130万人のサンパウロ市につぐ我が国とご縁の深い所です。

新興国BRICsの一角のブラジルはアルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイ、ベネゼイラ等での「南米南部共同市場(メルコスール)」の中心的役割を担っており両州ともその中核地として発展が期待されております。

小田原城北NCのロータリアンのホームスティのもと約1ヶ月間神奈川県他を見学、研修し4月12日帰伯とのことです。
一行は笑顔で次の予定地お隣りの中井町へ向いました。

2012/2/16 ボーイスカウト二宮1団カブ隊との交流

ブラジル RS州ポルトアレグレ市のボーイスカウトで活動をしている森口由美氏(当協会員)の長女愛子さん、次女貴子さん、夫秀幸氏と、父山岸正之氏(当協会理事長)が2012年2月16日 ボーイスカウト二宮1団の同スカウト会館での交流会に参加し楽しい集いとなりました。

2015年にはジャンボリー世界大会の日本開催が予定されておりお互い更なる友好を深めようと約束を交わし合いました。