今月より、新たに「あいたか日記」を始めました。

これは、ブラジル支店長の森口理事の二人の娘による、
リアルなブラジルの日常を日記感覚で投稿するものです。

ポルトガル語の勉強を兼ねて、あえてポルトガル語で
書いてあります。簡単な内容で書かれていますので、
ご興味があるかたはぜひ翻訳してみてください
（追々翻訳を載せる予定ではいます(^^)）

「広報にのみや」　に掲載の申込み連絡先ですが、
電話番号 　050−7103−6519 　が９月中旬まで繋がりません。

お電話でのお申込み、ご連絡の際は
050−7103−6520 　までお願いいたします。

なお、メールでのお申込みは随時可能です。

＊21時20分現在、通行止めは解除されていました、

今日は大雨洪水警報が出るほど降りました。

19時頃の様子ですが、小田原厚木道路下のテニスコート近くの斜面が土砂崩れとなり、

東大果樹園跡地から一部通行止めとなっていました。

復旧作業に努めていただいているとのことでしたので、

明日にはどうなっているかは分かりませんが、近くを通られる際にはお気を付けください。

Verde苑北側の看板に、ホームページを案内するQRコードを貼りました。
皆さんにQRコードを解析して、ホームページを見てもらえると嬉しいです。

本日午後、雨予報となっておりますので、残念ですが「中止」します。
また計画しますので、よろしくお願いします。

3/26（土）13:00～15:00　ヴェルジ苑でお茶会を開催する予定でいます。
雨の場合は、中止させていただきます。今の天気予報では雨のようです (´;ω;｀)泣

2月26日（土）に開催を予定しておりました講習会ですが、

「まん延防止等重点措置」が来月まで延期されたことにより

開催を休止させていただくことになりました。

感染力の強いとされているオミクロン株により、

二宮町でも感染された方が増えてきております。

感染された方には一日も早い回復を、そして感染されていない方も

どうか油断なさらず、感染されることのないよう願っております。

★お陰様で当講習会に関して町内外問わず参加希望のお申し出をいただいており、

来月以降、なんらかの形で講習会の開催を実現する方向で検討しております。

再開にあたっては当HP上でご連絡させていただきます。

NIELAでは講習会以外でもブラジルに関心のある方やご縁のある方など

気軽に語り合える仲間も随時募集しております。

どうぞお気軽にお問い合わせください。

ブラジルに関するリアルで正しい（！）情報をご提供いたします。

今年より講習会を月に１度（第４土曜日）に変更し、

１月は29日（土）に開催を予定しておりましたが、

本日より神奈川県にまん延防止等重点措置が適用されたことにより

開催を休止させていただくことになりました。

緊急事態宣言ではないため当初は開催も可能かと思われましたが、

現在主となっているオミクロン株は感染力が非常に高いため、

念のため休止するのが相応と判断いたしました。

再開にあたっては当HP上でご連絡させていただきます。

お陰様で最近は当講習会に関して町内外問わずご照会を

いただくことも増え、ブラジルへの関心の高さが覗えます。

NIELAでは講習会以外でもブラジルに関心のある方やご縁のある方など

気軽に語り合える仲間も随時募集しております。

どうぞお気軽にお問い合わせください。

ブラジルに関するリアルで正しい（！）情報をご提供いたします(^_-)

今年も「ブラジルについて知ろう＆ポルトガル語」講習会

（略：講習会）を行う予定でおります。

が、昨年と事情が変わりまして当面以下の内容となる予定です。

【変更点】

・実施回数　毎月２回→毎月１回（原則第４土曜日）

・講師　ヂオゴ・ナターリア・マユミ氏→変更予定

ご迷惑をお掛けし申し訳ありませんが、

よろしくお願いいたします。

なお、お問い合わせなどは下記アドレスまでご連絡いただければ

幸いです。

niela@ninomiya-cyouju.com

「広報にのみや」にて募集しております講習会ですが、

12月は都合により休止とさせていただきます。

ご希望いただいている皆様には大変申し訳ありません。

来年１月より講習会内容を一部変更して改めて実施する予定でおります。

当面の間ご質問や参加のご希望は、お手数ですが下記のアドレスへ

メールにてご連絡ください。

niela@ninomiya-cyouju.com

緊急事態宣言が解除され、講習会も再開されました。

今日はその様子をご報告です。

有り難いことにブラジルやポルトガル語に

関心を持っていただいている方が毎月参加いただき、

我々もやりがいを感じながら取り組んでいます。

メディアでは取り上げられないブラジルの情報、

真の姿や簡単なポルトガル語の会話を覚えていただき、

距離では遠いけど意外に身近なブラジルを感じていただけたら、

と思います(^^)/