お陰様で講習会「遠くて近いブラジルを知ろう！」が
受講希望者が増えてテーブルが狭くなったため、
新たに補助テーブルを製作しました。
奥に映ってるのが、製作者（通称：棟梁）です。
ちょっと強面ですが仕事は正確迅速、ユーモアのある頼れるメンバーです！
今月の講習会より広く使えるようになります。
さらにモニターもワンサイズ大きい物に取り替える予定です。
こうご期待！(^^)/
広くしました
投稿者「kurumin」のアーカイブ
あけましておめでとうございます
昨年は個人・団体の見学会や講習会への参加など
例年になく多くの方にVerde苑やALMU館をご利用いただき
ありがとうございました。
当Verde苑内は鶴巻田横穴墓群の一部に指定されており
また地層の貝殻層は神奈川県内の８箇所の地層の一角で
「二宮層」と命名されている、歴史的にも貴重な場所です。
この名所の見学や当会主催のイベントへの参加など
お気軽に足を運んでいただければと思います。
本年も（一社）NIELAをどうぞよろしくお願いいたします。
（一社）NIELA会員一同
今年最後の講習会
12月17日（土）が今年最後の講習会でした。
クリスマス前ということでクリスマスに関する内容でした。
オンラインでの開催もようやく慣れてきました。
もう少し人数が増えたらモニターを大きいのに変えるつもりです。
さらにテーブルも広げてソーシャルディスタンス対策もバッチリ！
（画面右上に少し写っているのが講師の香里奈さんです）
今年は新しい講師をお迎えし7回開催することが出来ました。
来年はこのブログと連携した内容を考えていますが、変わらず
ゆる〜くやっていきますので、ポルトガル語だけでなく
ブラジルに興味をお持ちのかた、お気軽にご連絡ください(^_^)/
ではみなさん良いお年を！
Feliz Ano Novo!
🇧🇷今年もお世話になりました。
来年もよろしくお願いいたします！🇧🇷
見学会
11月9日（水）13:30頃から二宮町一色小学校の6年生の生徒さん約30名が
Verde苑内の「鶴巻田横穴墓群」を見学に来られました。
専門家ではない私が出来るだけ正しい情報をお伝えするために、
神奈川県立生命の星・地球博物館出典の「特別展展示解説書」（2022.10.11ブログ参照）
をお見せしながら説明させていただきました。
この「二宮層」そして貝殻層が学術的にも認められた歴史的価値のある
場所であることに関心をもっていただいたのか、
みなさん熱心に見て回られていてこちらとしてとても嬉しかったです。
この見学会の記憶がみなさんの心のどこかに少しでも残ってもらえたらいいな。。。
←すみません、個人的かつ希望的感想が多々です(^_^;)
当（一社）NIELAでは、地主さんの許可の元団体の見学会や個人の見学希望を
対応しております。
メール「office@niela.jp」またはお電話「050−7103−6519（安部）」で
お問い合わせください。
講習会について
早いもので講習会「遠くて近いブラジルを知ろう」も
初開催から１年と3ヶ月経ちました。
コロナや途中で講師が代わるなどで実際には８回ほどですが、
それでも続けてこられたのも参加してくださる皆様のお陰です。
ありがとうございます。
今回は今の講習会の様子を簡単にご紹介します。
講師は鳥取県出雲市在住の日系ブラジル人の香里奈さん。
当初は私の友人の日系ブラジル人に講師をお願いしていましたが、
諸事情により辞められたため知人の外務省の方を通して
在ブラジル大使館の方から紹介していただきました。
専門の先生ではありませんが、出雲では主に日本の小学校に通う
ブラジル人の子供たちや日本人の大人にポルトガル語を教えていらっしゃいます。
香里奈さんご自身は日本語を勉強中ということで、講習会では
お互いが教え合う場面もありますが、ご自身が分からない言葉は
その場で調べて分かりやすく適切な指導をしてくださいます。
コロナ禍での長時間の会議形式を避けるため、
また香里奈さんにこの夏にお子さんが産まれたこともあり、
現在は10:30から11:30まで勉強会、その後コーヒー（もちろんブラジル産♪
←インスタントですが(^_^;)）とお菓子（ブラジルのです♪）をつまみながら
30分ほどブラジルのリアルな情報をお伝えしながらマッタリ過ごす、
そんなゆるい内容となっています。
基本は毎月第４土曜日の10:30−12:00、中里776のALMU館にて行います。
開催情報は「広報 にのみや」に記載されますが、当HPでも随時ご案内いたします。
変更などのご連絡もこちらに記載しますので、ご覧いただけましたら幸いです。
お申込みはメール「office@niela.jp」またはお電話「050−7103−6519（安部）」で。
参加費は500円です。お車でお越しの方はお申込み時にその旨お伝えください。
お待ちしております(^_^)/
Bem Vindo＝ようこそ！
10月22日 講習会やりました
10月は予定通り行いました。
今回は5名の方（うち初参加3名）に参加していただきました。
当講習会史上5名かつ講師とオンラインでの開催は初めてのことで試行錯誤でしたが、
みなさんのご協力もありいつも以上に和やかに楽しく行うことが出来ました。
惜しいのは相変わらずその様子の写真を撮り忘れてしまったこと(>_<)
HPで紹介するには写真が一番なのに（泣）
気になる方は次回11月26日（土）の10:30にALMU館にお越しくださいm(_ _)m
←ちゃっかり宣伝♫
10月22日の講習会締め切りました
10月22日（土）に予定しております講習会「遠くて近いブラジルを知ろう」は、
募集を締め切らせていただきました。
多数の応募、ありがとうございます。
次回は11月26（土）10:30−12:00を予定しております。
当講習会は講師が遠方のためALMU館にてオンラインで行っております。
メインはポルトガル語の勉強ですが、ブラジルのコーヒーやお菓子を
食べながらリアルなブラジル情報をお届けしております。
ポルトガル語に触れたことのない方も、試験などありませんので
どうぞお気軽にご参加ください。
【ブラジルだより】frango assard
今日のお昼はいわゆる「鶏の丸焼き」。
近くの個人商店と併設された日本で言うところの焼き鳥屋さんで
頼んでおいた鶏の丸焼きを家で食べました。
こちらで炭火焼！
昔から変わらないシンプルな味付け、でも美味しい〜(*^^*)
2022.7.30
【ブラジルだより】霧の朝
霧に包み込まれるような静かで穏やかな朝でした。
少しずつ降りてくる霧の様子は幻想的。。。
晴れた朝はこんな感じ。
2022.7.31
【ブラジルだより】 日本文化教室 ーおりがみ編ー
ブラジル・ポルトアレグレ市には日伯援護協会という団体がありまして。
そこでは毎月１回、日系の婦人会や協会の事務所近隣住民を対象に
日本文化を伝える活動（講習会）を行っています。
今日（7月29日）は折り紙で箸袋と箸置きを作りました。
参加者は毎回参加してくださる近隣のブラジル人の御婦人3名。
今日（7月29日）は折り紙で箸袋と箸置きを作りました。
参加者は近隣のブラジル人の御婦人3名。
余談ですが、ブラジルの人はあまり指先が器用ではないそうです。
日本は幼少期から家庭や学校などで折り紙や楽器演奏などで指先を
使うことに恵まれています。もちろん個人差はありますが、
このような環境の違いが国民性の違いにも現れるのかな？
2022.7.29