講習会「遠くて近いブラジルを知ろう！」の9月分を
9月30日（土）にVerde苑内ALMU館（ヴェルジえんないアルムかん）にて
行いました。

当日は事前に9名のお申し込みがありましたが、キャンセルもあり
新規の方3名を含めた7名が参加されました。

みなさんポルトガル語はこの講習会を通して初めて触れる方ばかりですが、
受講生さん同士で教え合ったり支え合ったりしていただき、
頼りない進行役としては大変助かっております(^^)/

私自身も一緒に学んでいるためつい写真を撮り忘れてしまいます。
今回もモニターを大きくしてwebカメラも新しくしたのに
学習中の様子を取り損ね、終わった後のお菓子とコーヒーで
みなさんの歓談の様子しか残せませんでしたm(_ _)m
少しでも雰囲気が伝わると良いのですが・・・。

10月の講習会は
10月28日（土）10：30-12：00（後半30分は談笑TIME）
です。お気軽にメールまたはお電話でご連絡ください。

Mail：koshu@niela.jp
Tel : 050-7103-6519

すでに「広報にのみや　9月号」がお手元に届いた方も多いと思います。

『遠くて近いブラジルを知ろう』の9月講習会ですが
変更になりましたのでご連絡いたします。

誤：9月16日（土）
正：9月30日（土）

時間は同じく10：30-12：00　です。

お申し込みお待ちしております。
よろしくお願いいたします。

先のブログで触れましたがポルトガル語の女性詞・男性詞の一例です。

「ｆ」＝Subsfantivo Feminino＝女性詞　
「ｍ」＝Subsfantivo Masculino＝男性詞

こちらのテキストでは名詞の横に女性名詞・男性名詞が明記されています。
これを見ても分かるようにほとんどすべての名詞が男女に区分されています。

比較のために動詞の一部も載せてみました。
動詞は区分されていません。

ちなみに、このテキストですが色分け・説明・文字の大きさなど使いやすいです。
（宣伝でも回し者でもありません(^_^;)）

＊著者の香川正子さんは他にもポルトガル語の本を出されています。
　というより、ポルトガル語のほとんどの著書はこの方？

７月の「遠くて近いブラジルを知ろう」講習会は
「時間」の表現方法を学びました。

ポルトガル語の名詞はほとんどが男性名詞（-oで終わる名詞）と
女性名詞（-aで終わる名詞）とに分かれていて
名詞によって前にくる接続詞などが変わってきます。

これを使い分けるのは学びたての段階ではとても難しく
また、当然特例（特殊なパターン）もあるわけで
理屈ではなく「こういうもんだ」と覚えるしかありません。

ポルトガル語は単語の読み方はローマ字読みに近いので
”比較的”発音は容易ですが文法など細かい決まりがあり
もしかしたら漢字ひらがなカタカナが混じっているけど
発音やイントネーションや文法に寛容な日本語より難しいかもしれません(>_<)

でもそんなことに気付いたりしながら学ぶこういう時間って
学校を卒業してしまうととても貴重でまた新鮮です(^^)

来月は　8月26日（土）10：30-12：00　となります。
お気軽にご連絡ください♫

お陰様で毎月の講習会が好評につき（すみません、自画自賛…）
当協会の理事長が調べてみたのが『ポルトガル語圏』。

（いろいろ見にくくてすみません）

『世界人口白書2023』によると世界の人口は80億4500万人、
その中で2億8000万人は多いか少ないか…私個人的には多いと感じました。
勝手にマイナーな言語と思っていたので(^^ゞ

ちなみに言語人口の割合では概ね世界で第６〜７番目くらいだそうです
（調査方法によって異なるのでここでのデータは概算です。ご了承ください）

そのうち日本とブラジルのいろんな比較を載せられたら、と思います
（あくまで「そのうち」です、あしからず…(^^ゞ）

５月27日（土）10：30〜　『遠くて近いブラジルを知ろう』
を開催しました。

記事の更新が滞っている間に（すみません！）
お陰様でじわじわと希望者の方が増えまして
今回は7名のご参加がありました。

講師の香里奈さんも進行役の私も慣れてきまして（やっと…）
いつになくスムーズに進められたと自画自賛(^_^;)

次回は６月24日（土）10：30〜　となります。
ポルトガル語は思いの外発音が難しいですが
ローマ字読みに近いので意外にとっつきやすいと思います。
語学は苦手、という方もブラジルに興味がおありでしたら
お気軽にご連絡ください！

２月の講習会の様子もアップしていないうちに
早々と３月のご案内です(*^_^*)

今月は新規の受講者さんが増えたこともあり、
「アルファベットの読み方」「挨拶と自己紹介」「あいうえお」
をやります。初心にかえって・・・。

月に１回なので、肩肘張らず
★ポルトガル語を学ぶことで頭の活性化♪
★ブラジルのコーヒーとお菓子を前にブラジルのことを含めた雑談で
　コミュニケーションを取る
そんな気楽な時間です♫

コロナも落ち着いてきて13日よりマスクも自主判断となり、
となりますが、今月の講習会ではマスク着用でお願いします。
お陰様で参加者も増えてきて、テーブルも椅子も増やし密を避けていますが
花粉症の方などいろんな状況もありますので、ご理解よろしくお願いいたします。

☆３月講習会☆

３月25日（土）10：30−12：00（うち勉強会は１時間）
参加費　500円　＊駐車場あります

お陰様で講習会「遠くて近いブラジルを知ろう！」が
受講希望者が増えてテーブルが狭くなったため、
新たに補助テーブルを製作しました。

奥に映ってるのが、製作者（通称：棟梁）です。
ちょっと強面ですが仕事は正確迅速、ユーモアのある頼れるメンバーです！

今月の講習会より広く使えるようになります。
さらにモニターもワンサイズ大きい物に取り替える予定です。
こうご期待！(^^)/

12月17日（土）が今年最後の講習会でした。

クリスマス前ということでクリスマスに関する内容でした。

オンラインでの開催もようやく慣れてきました。
もう少し人数が増えたらモニターを大きいのに変えるつもりです。
さらにテーブルも広げてソーシャルディスタンス対策もバッチリ！

（画面右上に少し写っているのが講師の香里奈さんです）

今年は新しい講師をお迎えし7回開催することが出来ました。
来年はこのブログと連携した内容を考えていますが、変わらず
ゆる〜くやっていきますので、ポルトガル語だけでなく
ブラジルに興味をお持ちのかた、お気軽にご連絡ください(^_^)/

ではみなさん良いお年を！

Feliz Ano Novo!

🇧🇷今年もお世話になりました。
来年もよろしくお願いいたします！🇧🇷

早いもので講習会「遠くて近いブラジルを知ろう」も
初開催から１年と3ヶ月経ちました。

コロナや途中で講師が代わるなどで実際には８回ほどですが、
それでも続けてこられたのも参加してくださる皆様のお陰です。
ありがとうございます。

今回は今の講習会の様子を簡単にご紹介します。

講師は鳥取県出雲市在住の日系ブラジル人の香里奈さん。
当初は私の友人の日系ブラジル人に講師をお願いしていましたが、
諸事情により辞められたため知人の外務省の方を通して
在ブラジル大使館の方から紹介していただきました。

専門の先生ではありませんが、出雲では主に日本の小学校に通う
ブラジル人の子供たちや日本人の大人にポルトガル語を教えていらっしゃいます。

香里奈さんご自身は日本語を勉強中ということで、講習会では
お互いが教え合う場面もありますが、ご自身が分からない言葉は
その場で調べて分かりやすく適切な指導をしてくださいます。

コロナ禍での長時間の会議形式を避けるため、
また香里奈さんにこの夏にお子さんが産まれたこともあり、
現在は10:30から11:30まで勉強会、その後コーヒー（もちろんブラジル産♪
←インスタントですが(^_^;)）とお菓子（ブラジルのです♪）をつまみながら
30分ほどブラジルのリアルな情報をお伝えしながらマッタリ過ごす、
そんなゆるい内容となっています。

基本は毎月第４土曜日の10:30−12:00、中里776のALMU館にて行います。
開催情報は「広報 にのみや」に記載されますが、当HPでも随時ご案内いたします。
変更などのご連絡もこちらに記載しますので、ご覧いただけましたら幸いです。

お申込みはメール「office@niela.jp」またはお電話「050−7103−6519（安部）」で。
参加費は500円です。お車でお越しの方はお申込み時にその旨お伝えください。

お待ちしております(^_^)/